FASHION TALKS

Samantha Morton 眼中的 Circe,不只是《奧德賽》裡的女巫,而是歷史至今的每一位女性

這位是 Samantha Morton,49 歲的她也是在諾蘭《奧德賽》中飾演女巫 Circe 的英國女演員,雖說其他演員都很好奇「那幕」是怎麼拍出來的,但觀眾更佩服 Samantha Morton 的氣場和演技。

有幾個畫面很值得聊一下幕後,像是 Circe 冷靜地哼著歌,「用手」把奧德修斯(Odysseus)那些吃著燉菜的部下們緩緩「揉塑」成豬。

在接受《洛杉磯時報》訪問時 Samantha Morton 表示,劇本裡其實沒有哼歌這段,就是自然而然發生了,她把這首自己即興發揮的歌獻給了這個角色。演完時,她看著導演,原以為導演會說可不可以試看看沒哼歌的版本,可結果諾蘭沒說什麼,單純讓 Samantha Morton 再演一次,「很顯然,這旋律會讓人發瘋。魔法不只來自我的手,還有我的歌聲。」(原著中 Circe 是使用魔杖。)

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Gulshan Kumar Paswan(@fail4it.777)分享的貼文

所以那幕怎麼拍呢?Samantha Morton 說,「一切都是實景拍攝,沒有特效。」年輕時曾擔任過魔術師助理的她表示,「這就是電影的魔法,永遠能用一種很美妙的方式騙過我們。」當然還是有一些道具輔助,而演員則是要讓觀眾相信「那是真的」。關於這點,她只在《洛杉磯時報》中稍稍提到,「有一天,諾蘭就示範把手伸進去(道具裡?),因為我有點緊張,那幕有點很像《法櫃奇兵》。諾蘭就是那種試水溫告訴你水不會冷的人,我猜他手有因此被割到(笑),但整個過程我都覺得有被支持照顧的感覺。」

那 Circe 第一眼看到士兵時是真的害怕嗎?「我把她演的很害怕,因為看到士兵她有點措手不及。」Samantha Morton 表示,但不是「出於報復」才這樣做,「當中情緒很多,她像參透一切的禪師,提醒著世人,『小心你的願望。』暴食、貪婪,這些人性的欲望,都是她想讓人去思考的。」當然,她的台詞還帶著一股女性的憤怒,這也是為什麼當人們走出戲院時,即便 Cirece 只是短暫出現,但仍會想起這個角色。

在接受《Vanity Fair》訪問時,Samantha Morton 說,「Circe 就像我們所遇到的所有女性,也承載著歷史上所有女性一路走來的傷痛。」諾蘭認為,《奧德賽》的成敗取決於這個角色,「她是整部電影的主軸。」甚至某次拍攝結束後(具體是哪一場她自己忘了),劇組人員為她獻上熱烈掌聲。諾蘭的妻子兼製片人 Emma Thomas 回憶道,上回有這樣場景是希斯萊傑 Heath Ledger 拍攝《黑暗騎士》的時候。提到 Heath Ledger,Samantha Morton 也稱讚他的良善,因為 2005 年她是有機會和「他們」一起演出《神鬼剋星》的,可老闆 Harvey Weinstein 認為 Samantha Morton 不夠美而將她換掉(Heath Ledger 有為她出面討公道)。

.

Samantha Morton 回憶道,得知諾蘭要與她見面時是喜極而泣,用「彷彿運動員將代表國家參加奧運比賽」來形容,,Samantha Morton 表示自己沒有讀過《奧德賽》,因為她 12 歲就輟學了,僅從《辛普森家庭》中的惡搞片段略知一二。(但她本人不認為需要在原作上琢磨太多,19 歲演過電視版的《Jane Eyre》的她,就曾在《簡愛》原作上做了很多筆記研究,致使每當電視劇做改編時,她都會覺得很崩潰。從那之後,她就只依照劇本,再加上一點自己的想像力。)

當談及「魔法」,Samantha Morton 毫不猶豫地表示相信,「否則你怎能解釋曾待過 12 個寄養家庭,甚至 14 歲流落在英國諾丁漢街頭、還有前科的女孩,如今能成為演員坐在紐約市區的飯店大廳和記者喝茶聊天?」她將這一切歸功於上天的安排,「這背後一定有守護天使的愛,不會是我突然變得很會演戲。我一直都相信凡事皆有可能,我沒有懷疑過,我一直都有感受到老天爺對我的眷顧。」

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Heaven Raven(@heavenravenofficial)分享的貼文

面對現在的電影產業,《Vanity Fair》有問,「你覺得像 Zendaya 這樣,與你剛起步時相比,現在進入演藝圈是更容易還是更困難?」

Samantha Morton:「更困難,困難得多。2000 年左右,我去參加奧斯卡的時候,連電子郵件都沒有,更別說社群媒體了。這個世界已經徹底改變,演員身上背負的壓力也大不相同,尤其是女性,必須符合各種期待、面面俱到,光是想到就覺得壓力驚人。」

「我年輕的時候,只要演員好就夠了。但現在我覺得,不管在哪個地方,當個孩子都不容易;當個年輕女性更是不容易。世界已經變了,你必須學會用不同的方式去面對它,也要學會如何照顧自己。當然,我們那年代,身為女性,也有屬於那個時代的壓力。」

他在後面接受《Variety》podcast 節目訪問時也說,「拍完《奧德賽》之後,我已經整整一年沒有工作了。你知道,我有非常好的經紀人,但說到底,我已經 49 歲了。我相信自己是個好演員,但外面也有很多好演員,你懂我的意思嗎?所以,這個產業內部的運作方式已經發生了非常大的變化。」