FASHION NEWS

不知民間疾苦?自認有百萬個工作可挑的 Kendall Jenner 言論惹惱眾時尚名模

卡達夏一家族一份子坎達兒 Kendall Jenner 藉著社群的百萬人氣,成為如今所謂的「超級名模」,然而,作為《LOVE》20 週年的人物之一,這看似稀鬆平常的報導,卻引起了眾名模的怨懟。

Kendal Jenner

於 8 月 17 日週五時間,該雜誌將其中一張照片發佈到 Instagram,引起爭議不是 Kendall Jenner 的照片,而是受訪內容,其引述了部分成貼文表示:「從一開始接觸模特兒的時候,我總是會對要走的秀極其慎選(super selective)……,我從不像那些一季走 30 場秀或什麼鳥都接的女孩一樣(one of those girls who would do like 30 shows a season or whatever the fuck those girls do),她們可能覺得這樣做才會成功,但我有個一百萬個工作邀約,除了走秀外還有很多,整體的量加起來是非常駭人的,致使我有點被嚇到覺得需要退一步好好思考。」22 歲的她認為自己已達情緒崩潰邊緣。
process
打自此 PO 文一出,經過週末的渲染,許多模特兒 — 在此指的是國際間的名模們,便對 Kendall Jenner 的內文有所反彈,尤其是「挑選」及「那些女孩」的形容描述。舉凡,來自波蘭、身為 Chanel Beauty 代言人 / 維多利亞秘密天使的 Jac Jagaciak 便在推特上作回應:「該內容真的讓我非常生氣…,這幾乎冒犯到了 99% 時尚產業工作者,就因為我們必須努力工作,拜託請多接觸現實世界吧。」

來自俄羅斯(曾在 2015 年被外媒譽為最受歡迎的前十位模特兒的) Daria Strokous(透過 Instagram)認為,「那句『無論什麼鳥事這些女孩都接』只是盡她們最大的能力做到最好並且努力賺錢,這樣她們才能養家生活。且順帶一提,這一季走的量是 70 場,我們每一個人對每一場走過的秀都無比驕傲。」

 

另一位來自俄羅斯模特兒(有著從未在伸展台上出過差錯名號的)Vlada Roslyakova 亦也在 IG 發文:「只是想提個醒,你所謂那些『女孩』差不多是一季是走 86 場秀,而不是 30 場,而『什麼鳥事都接』的她們並沒有那個身家財力去拒絕工作邀約或是精挑細選哪場秀自己想走,她們必須藉此在那個沒社群的時代來幫助自己獲得更多曝光以得到更多的工作機會來讓自己成功。在此給予所有那些曾打拼過的女性最崇高敬意,她們都是在時裝周期間每天只睡兩小時,僅靠咖啡和後台食物活下來的人。」
Vlada Roslyakova those girls_1 Vlada Roslyakova those girls_4

來自美國從 Louis Vuitton 出道的變性模特兒 Theodora Quinlivan 也說:「模特兒不是都從加州 Calabasas 出生的(肯爺家的豪宅便座落於此),她們有從索馬利亞、西伯利亞、中國的偏遠鄉鎮或是美國田納西州的拖車公園。」

一般大眾百姓也覺得 Kendall Jenner 的話令人失望且不尊重他人,有網友覺得,「不是每個人都像你一樣天生含金湯匙有特權,或許這些女孩有帳單貸款要繳?或許需要 30 場秀來讓台下編輯造型師記得她們是誰?是,你覺得掙扎,但無須貶損他人。」
Vlada Roslyakova those girls_2
Vlada Roslyakova those girls_3

模特兒有多累?

超模 Shalom Harlow(於 Alexander McQueen 秀上被機器手臂噴漆的那位)曾在接受模特兒聯盟(The Model Alliance)訪問表示過:「我從 15 歲開始當模特兒,我了解那種小孩在大人世界裡工作的那種無助疲憊,有時候在時裝周期間,我有很多次都睡在試衣間的樓梯上,直到早上三四點醒來然後繼續工作,整裝待發,熬過有著十八個小時工作的一天。」

Gigi Hadid & Kendall Jenner

Gigi Hadid & Kendall Jenner

有網友拿 Gigi Hadid 於澳洲版《Vogue》五月的訪問來與此事件相比,於報導當中,Gigi Hadid 表示:「我知道我有著特權,所以當我出道的時候我其實對此有點罪惡感。…..,我總希望能保持專業,因為我爸媽也是白手起家,所以我必須努力工作才能讓他們覺得驕傲,」

當 Gigi Hadid 談起當初過往媽媽(Yolanda Hadid)在當模特兒的時候會寄錢回荷蘭,「業界有很多來自世界各地的女孩,像我媽媽一樣努力工作並寄錢回家,而我想在後台跟她們站一起,這絕非是想蓋過她們或是搶她們的工作,而是讓她們在工作上看到我且也能尊敬我,起初我因為太想證明自己,甚至有時會工作過度。」

Kendall Jenner
而當事件越演越烈之時,Kendall Jenner 的「團隊」先是回覆外媒表示她其實本意是非常尊敬且認同這些走秀成績,於事後更親自以四篇推文滅火表示:「在近期訪問中我被斷章取義遭致誤解,我有必要澄清表示,我的原意是要稱頌,但很可惜被曲解了,在此想說的是,我對我同業的尊敬是無法估計的。」、「我親自感受過業界人士們那不辭辛勞的奉獻、他們的專業、長時間的疲憊與家人朋友分離以及旅行上的壓力、身心煎熬,縱使如此,他們仍努力讓這一切看起來不遺餘力和美到不行。」、「我受到他們許多人啟發,並且非常榮幸能與他們一起工作,我不可能會去討厭這點,我希望大家都能成功!」縱使有「被斷章取義」的解釋,可這吃米不知米價的問題已出,對於曾辛苦向上的模特兒來說,似乎傷害已不可挽回。