有炒作就會有盜版,Highsnobiety 看首爾,正不正貨真的重要嗎?


 

「近幾年,南韓儼然已成為亞洲引領時尚潮流的地方之一。對於年輕有才華的設計師來說,這是一個絕佳的據點,因為那對流行文化癡迷和 freestyle 的文化,其蓬勃發展之下,卻有著瘋狂的盜版市場,這樣的奇景在歐美是絕無僅有。」

知名潮流網站 Highsnobiety 編輯 Alec Leach 前進 2017 秋冬首爾時裝周,這是該網站首部紀錄片處女座《Counterfeit Culture》,首集他們前往首爾,探討這個世界第 14 大的經濟體(首爾是世界第五富有的城市)如何影響全世界。


延伸閱讀:
絕不只是個潮流網站,身為資訊消費者的你能從 Hypebeast 和 Highsnobiety 身上學到什麼?

 

韓國的年輕人:

「韓流(Hallyu)的風潮,雜誌們紛紛報導著美妝產品、韓劇和流行歌手的影響力遍佈全亞洲,南韓的科技公司也是聲名遠播(縱使有時手機會爆炸)。」
 


首爾時裝周執行總監 Junh Kuho 受訪時表示:「比其他國來說,韓國時尚現象非常的年輕。很多這裡的年輕人都對時尚很有興趣,當你來到首爾時裝周,你可以感受到年輕人氛圍,他們受到 K-POP 影響非常深,這也是為什麼潮牌和流行文化在這裡扮演很重要的角色,設計師利用流行文化將其融入服飾當中。」
 


Highsnobiety 編輯認為,韓國本土還是偏保守,但青年文化卻是蓄勢待發,他們成長於較富有、高科技的環境,且不像上一輩父母,他們沒經歷過戰爭,街上非常明顯可以感受到世代隔閡,「韓國年輕人身高、又時尚,且離不開自己的手機。」

 

為什麼你要戴口罩呢?「因為流行啊。」

PicMonkey Collage

via HIghsnobiety.com


韓國的明星影響實力驚人,當 G-Dragon 和 CL 穿上某樣東西或帶起某個風潮時,眾人便會跟隨。以被用來阻擋空氣污染的口罩為例,他在時裝周上街拍上隨處可見,當被問到為什麼你要戴口罩呢?


「Fashion!」、「主要是因為它很流行,我喜歡這樣。」
 

via HIghsnobiety.com

via HIghsnobiety.com

via The Fashion Medley

via The Fashion Medley

街拍攝影師 Young Jun Koo(I AM Koo)認為「韓國人很容易會去追隨潮流,無論是時尚、Lifestyle 或是食物,其個性很容易就被影響,並沒什麼創意和獨特性,這點讓我蠻難過的。這意思是說,其實沒有所謂的韓國 Street Style。」

 

延伸閱讀:
隱藏在韓國時尚街拍後的二三事

Gvasalia發現韓國設計都在抄Vetements,沒想到他竟然這樣說…​

 

廠商被盜版嚇走了?

在這個 Supreme 並未駐點的城市,韓國年輕人卻能緊握著當紅品牌,但他們必須花更高的價格從轉賣者得到商品,通常售價已是美國本土的兩倍。Young Jun Koo 認為:「很多品牌韓國人想買,但在韓國卻是難以取得,這也是韓國一直無法表達自己想要風格的原因之一,導致有了相似 Supreme 的韓國本土牌子產生,有需求才有供給,人們喜歡追隨流行,這也造成了盜版商業的盛行,然而,很多潮牌原本有興趣來韓國拓店在看到這景象後卻卻步了。」(當然也有設計師覺得這現象很棒,不信請看看 Vetements :https://www.heavenraven.com/fahsion-talk/6018.html
 

2
PicMonkey Collage (6)
畫面來到首爾時裝周外的攤販,離現場不到 100 公尺的地方,有著 Supreme、Stussy、Champion、Thom Browne 的盜版,「這些品質真的蠻爛的。….在這裡你可以看到所有你能想像到(或想像不到)的 Supreme 毛衣,但看起來真的不是很好。」售價 28,000 韓圜( 約 745 新台幣)。當他來到大本營東大門時,「幾乎所訪問過的消費者,似乎沒人真的知道(或在乎)他們穿的是假貨。

PicMonkey Collage (5)

韓國知名選貨店 Rare Market 行銷公關經理 Mo Kim 表示:「不是每個人都能負擔 Balenciaga,所以才有了這個市場。….我不認為他們(指盜版商)會覺得罪惡,因為這對韓國消費者來說是不是一件熟悉的事,無論製作和買賣都是一件很簡單自然的事。」
 

PicMonkey Collage (7)


「或許在外面會受到譴責,但在這裡卻是一件好事。你不禁會思考,韓國對流行的熱愛,因拷貝歐美時尚影響了發展。畢竟自省其文化和歷史成設計,這也是為什麼俄羅斯金童 Gosha Rubchinskiy 如此令人著迷的原因。」

編輯結論道:「人們總癡迷於想要卻得不到的,尤其在潮牌更是金句名言,畢竟大家就是在比獨家和稀有,盜版成了不可避免的趨勢,尤其是當品牌有意的在做饑餓行銷。這也為首爾造成了左右為難(catch-22)的局面,買不到真的只好買假的,品牌也不想在這裡賣東西,狀況也就每況愈下,到最後,其實沒人可以真的說這是誰的錯,因為這是當你想要炒紅一個牌子會遇到的問題。」

「但正版盜版真的重要嗎?因為大家用風格說著同樣的語言,比起身上的牌子,這樣強而有力的表達,也等同於告訴別人這世界正在發生什麼事。」

 

參考資料:
〈Our First-Ever Documentary Explores Korea’s Next-Level Counterfeit Culture〉

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *