Diesel老闆Renzo Rosso:當初Martin Margiela主動來找我…

Renzo-Rosso-01
via THE TALK

2002年,Diesel集團收購Maison Martin Margiela,這一年是許多時尚迷心中的痛,開始和Opening Ceremony聯名、季復一季的愛滋Tee,大部份的時尚迷心中都默默認定是商業逼的Martin Margiela本人在2008年出走同名品牌。而在近期《The Talk》訪問上,關於當初的聯姻,Rosso先生首度對這點給予了回答。

「其實並不是我做這個決定的,是Martin主動來找我並且詢問是否能資助他,當時每個時尚集團都想要Margiela這個牌子,我問了Martin你是否確定?他說:『我沒想要找其他人,我想要找像你這樣這就像子的人。』」

renzo-rosso-galliano01
via WWD

Margiela是Diesel集團第一個購入的時尚品牌,當被問到Margiela的前衛美學是否和Diesel的商業歷史其實並不相符時,Renzo Rosso表示:「當你買下一個品牌,最重要的事情就是品牌自己的風格、DNA和承襲歷史。即便是Diesel,它的歷史和品牌成就都是重要的,或許有些牌子可以每季都在賣一樣的東西,但有些牌子不行,它們風格太強烈,有自己的品牌象徵,這是我在Margiela身上看到的,這個牌子非常的強大,這也是為什麼我們會選擇與John Galliano合作,我們將他帶來Margiela時裝屋,他很快就愛上了這裡。」

Renzo-Rosso-and-John-Galliano
via livincool

在John Gallaino新官上任Maison Margiela一年後,《WWD》專訪Renzo Rosso的內文就提到關於Martin Margiela與John Galliano的會面,引述Renzo Rosso的話:「Martin對John說:『Make it your own.』」帶著這樣的祝福,Margiela品牌的目標日益壯大。

當《The Talk》問及了時尚隱形人Martin Margiela是如何看待過往Dior高調作風的Galliano?Renzo Rosso回答:「事實上,Martin是說服我僱用John的人之一,Martin欣賞John,他曾是Martin的偶像之一。你終究必須給人改過自新的機會,孰能無過呢?我認為Maison Margiela對John來說是完美的夥伴和重新開始的地方。」

這些冒險舉動為Diesel集團贏得了尊敬,這就像雙面刃一般,大膽卻又值得冒險。看看Maison Margiela 16秋冬高訂系列,「像是Margiela和Galliano聯姻中最美的時刻。」《Bof》特約編輯Tim Blanks為這場秀註解著。回想John Galliano曾在第一場Maison Margiela高訂秀後表示:「誰說回收物一定得是從跳蚤市場裡尋來的邋遢舊衣,它也可以是像貝殼這樣優雅的生物。」這是一場華麗精緻的蛻變,沒了Martin的Margiela,我們總在新歡與舊愛中沈溺著。

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *